修月

喜欢嗑有魅力的老男人

【麦雷】Long Day's Journey into Night 长夜漫漫路迢迢

新人试水,请多关照:)

题目来自Eugene O'Neill的剧作,我很喜欢的一部剧。

文接S2E1,写的比较平淡,大概我心目中的麦雷就是这样,没有什么轰轰烈烈的波澜,慢慢靠近慢慢取暖细水长流。

---------

十二月的末尾,静谧安详的平安夜,整个伦敦沉入睡眠。缤纷的装饰灯投在积雪的路面上,店铺全部打烊,街上鲜有人影,伦敦的市民们早早回到了家与亲人团聚,庆祝几个小时后耶稣降生的伟大日子。

哪里有诞生,哪里就有死亡,欢愉和悲戚从来不会分居两个世界,而是紧密相连,上一秒还为造物主的所赐感激涕零,转眼已经来不及为所逝怨恨惋叹。Gregory Lestrade深谙这点。曾经他也属于节日里欢闹人群中的一员,有着和千百个家庭大抵类似的平淡幸福。

而此刻,他独自一人,将车停在公寓门口,熄火,却并不打算上楼,邻居家的窗户透出暖黄的灯光,旁边自家的窗户却漆黑一片,宛如不见底的深渊,冷冷地盯着Lestrade。不知是出于无奈还是疲惫,他吐出长长的一口气,尔后仰躺在座椅上,双手抱在胸前,借着车中残余的温暖,闭目歇息。他没考虑过要停留到何时,更不知道等下打算做些什么,管他呢,也许睡一觉醒来就是黎明,阳光融化积雪,时间继续行走,谁也不会记得今日的一切。

 

想到今日,Lestrade心口一疼。

天还没亮,他被电话吵醒,得知西区发生了命案,需要立即前往现场调查,几年来难得的平安夜假期再次泡汤;

整个上午,他面对现场一筹莫展,便请来Sherlock和John帮忙,年轻的侦探喋喋不休并挖苦了几个小探员后,和Anderson起了冲突,Lestrade差点把两人直接关进苏格兰场,又想到平安夜可怜了几个值班小警员,无奈只能暂停查案;

期间,他接到在多赛特度假的妻子的电话,后者表示临时有了安排,不能回家过平安夜了,察觉到情况的Sherlock对他露出了不屑与同情交织的复杂眼神,John见状邀请探长晚上到贝克街过节;

下午,他写完报告,交代好值班的手下,准备为贝克街的朋友们挑选圣诞礼物,却在礼品店要关门的前十分钟被偷走了钱包;

晚上, 221B温馨的氛围暂时让他将一天的辛苦抛在脑后,不幸的是,Sherlock总是那个扒开他的纱布,再往他快愈合的伤口撒盐,不,盐酸的人,于是,就在一个小时前,他听到年轻的Holmes用一种波澜不惊的语气,宣布了噩耗。

“你的妻子和体育老师睡了。”

没有吃惊震怒,没有多愁善感,Lestrade甚至没有一句回话,只一秒的时间,他就接受了这个事实。

婚外情早有端倪。毕竟,苏格兰场探长七天二十四小时随时待命的工作强度,并不是普通伴侣可以接受的。他细数起每一次深夜回家时妻子恼怒的目光,桌上冷掉的饭菜,到后来,妻子也常常借口社交聚会而夜不归宿,Lestrade愧疚地认为这样可以弥补自己缺失的陪伴,却始终回避另一个可能的隐患,直到两人的分隔逐渐转为了常态,他已经没有动力没有精力再去修补这道沟壑。

所以当真相的气球被戳破,一切都好像只是按部就班走到了预设的那一步。是时候结束了。

哪怕日后都如今夜一样寂寥。

 

耳边传来车轮碾过雪地的细微声响,搅扰了清冷的夜,原来还有人同他一样在平安夜奔波在外,不曾归家。车在他的不远处停下,接着是厚重的关车门声,没想到还是住在附近的邻里,Lestrade却并无心思一探究竟,他依旧阖目仰靠在座椅上。

半晌,他感到口袋里的手机传来震动。

不开暖风就睡可能会让你感冒。MH。

Lestrade讶异地看着这行短信,抬头望向窗外。

Mycroft Holmes穿着三件套和黑色长风衣站在他的车前,右手撑着黑伞,挺拔宛如雕塑。他的美洲豹停在不远处。

 

Mycroft并没有在平安夜拜访外人的习惯,通常,如果他幸运地没有被妈咪抓去乡间参加Holmes式的恐怖的家庭圣诞聚会(还是和Sherlock一起),就会独自在蓓尔美尔街的宅子里处理公务,小酌一杯,直至深夜。他告诉自己,此时来找Lestrade,只是因为他让几个特工抓到了下午偷走探长钱包的小偷,特来物归原主,绝不是什么别的原因。

绝不是因为他在手下发来的报告里得知,Sherlock刚刚当着探长的面戳穿了他妻子出轨的事实。

他的弟弟太过年轻气盛,急于炫耀自己的小聪明而不留情面。但Mycroft不同,过早地接触人情世故及在政府多年的摸爬滚打让Holmes家的长子懂得在哪里毫不犹豫地拔剑出鞘,又在哪里适可而止地留有余地。

就如同,看着在车里打盹的Lestrade,他没有选择去叫醒,而是远远地注视。人生中很少有机会,让公务缠身的大英政府去细细观察一个平凡的人,看他因天气过冷而微微蜷缩的身体,看他凌乱的几根碎发贴在前额,看他因岁月而松弛的下眼睑叠出了褶皱。

Mycroft刚刚认识他的时候,还不是探长的Lestrade有着深棕色头发和巧克力色的眸子,神采奕奕,勤劳能干。他定期向Mycroft汇报Sherlock的情况,多数是在Mycroft的办公室,偶尔也会选在咖啡厅或酒吧。他们从来不谈Lestrade的婚姻,但公务员先生显然能从一切细节和报告里知道,这位苏格兰场的劳动模范如何一步一步将这段亲密关系推向了深渊。

 

Lestrade有些意外Mycroft的到来,如果想要询问侦探的近况,大可不必选在平安夜,大可不必把车开到自己家门口。他活动了下有点僵硬的身体,从车里下来。

“Homles先生。”

“你好,Lestrade探长。圣诞快乐。”

“圣诞快乐。”

“抱歉深夜打扰,我是为了给你送这个。”

看到自己的钱包失而复得,Lestrade的脸上终于露出笑容,他没有问Mycroft为什么知道自己钱包被偷的事情,又是怎么拿回来的。这个不寻常的政府官员总是知道,也总是无所不能。

“真是太感谢了。”探长接过去,看到Mycroft微微一笑,那种笑不同于处理公事时的礼貌得体,却是一种柔和的、真诚的笑。

也许是圣诞节的原因。他心想。

Mycroft并没有立即道别,这令Lestrade有些不知所措,看着空无一人的街道,和寒冷的夜,他想象着Mycroft离开后大概也是独自一人面对安详的伦敦和偌大的房间。

“那…不如来我家坐坐吧。”

Mycroft有一瞬间的愣住。

“嗯,圣诞节嘛。”

圣诞节总不能孤单一人。

“乐意之至。”

 

Lestrade的公寓简单、冷清、没有生活气息,一些家具表面甚至微微落灰,任谁也不会相信这是个幸福家庭该有的居所。

“额…随便坐吧。”探长挠了挠头。请一个生活讲究的政府官员来到自己略显寒酸的屋子,总有些尴尬。所幸,Mycroft并不在乎这些,他以一种非常放松又不失优雅的姿势坐在了Lestrade的沙发上,以友好又不失礼的态度打量四周。

房子的主人试图解释些什么:“我的妻子去度假了,今天只有我一个人。” 

“我很抱歉。”

“没关系。”等下,Mycroft为什么要说抱歉?甚至有一丝同情的意味?哦这太明显了,Sherlock能看出来的事,年长的Holmes怎么会看不出来。“没事的,不用担心。”他勉强挤出无所谓的笑。

大概周围的人全都看出来自己的婚姻早已徘徊在危机边缘了,他自己又何尝不是,只不过,单纯的探长选择了视而不见,好像这就能保他浑浑噩噩地度过一生不起波澜。他笑自己愚蠢。

Lestrade去厨房拿了一瓶自己珍藏的杜松子酒,为Mycroft和自己各倒了一杯,加冰。

“额,圣诞快乐?”他将酒杯举到面前。

“圣诞快乐,探长。”叮地一声碰杯。

探长和公务员很少有相对饮酒的场合,唯一的一次在酒吧,Sherlock尚在戒断期,两人都只喝的淡啤酒。Lestrade知道那时正是年长的Holmes最低落的时期,虽然优雅又疏离的Mycroft将所有心事都藏在不为人知的深处,Lestrade还是借着昏暗的五颜六色的灯光,隐约看到了他眼角的一小圈红。

而今日,情况大概有些反转,更糟糕的是,他们喝的还是很烈的金酒,Lestrade一边努力祈祷自己不要在Mycroft面前粗鲁地吐出来,一边又破罐破摔地希望自己能一醉方休。

 

两杯过后,探长有些头晕脑涨,他们从一开始的Sherlock,工作,逐渐谈论起更私人的话题。

“如你所见,我的妻子跟网球教练跑了,她没有说过,但我能猜出来,只是给她留些面子罢了。”

“你已经处理得很仁慈了。”

Lestrade笑着摇摇头:“你也许还记得,有一次Sherlock不要命跟凶手搏斗,被砍伤了手臂,我晚上急匆匆地去现场和医院,那个时候你也在。”

“我当然记得。”

“那天我妻子拦了我半个小时,让我留在家陪着她,还说如果我不听,就分房睡。”Lestrade耸了耸肩,“而实际上,那天是我们的结婚纪念日,你看,我连这个都忘了。”

“你的工作太辛苦了。”

“与其说是我辛苦,不如说是…我不上心。我很少考虑家里的事情,没有想过给她制造浪漫。”

Mycroft挑了挑眉,“你后悔吗?”

“后悔?不,我不知道,都过去了。”

不知道是为了遮掩什么,探长用杯子挡住脸,然后将杯中的酒一饮而尽。

可能是错觉,他居然听到Mycroft轻叹了一声。

“每个人都会经历这些。我曾经为了留在MI6,有两年忙碌在外不归家,也没有去照看在公学读书的Sherlock,等意识到Sherlock误入歧途时已经晚了,我们之间的关系出现了无法弥补的裂痕。”

虽然也一度很好奇Mycroft是如何一路升上了大英政府的高位,但Lestrade从来没有听Mycroft提起过他的往事。

“你一直是Sherlock的好哥哥。”

Mycroft感激地看着Lestrade,然后拍了拍他的肩,“我们没有办法后悔,只能义无反顾地向前走。”

探长点点头。

“对了,Sherlock和John怎么样?我今晚走的早。”

“一个对我弟弟很重要的女人刚刚去世了,他去看了她,在停尸房。”

“很重要的女人?难以想象。”

“Doctor Watson和她的女朋友闹了别扭,不出意外两人已经分手了。”

“天啊,真是令人悲伤的夜晚。”

“也是真实的夜晚。只有夜晚,能让人卸下伪装。”

Lestrade微微皱眉,有点没有理解Mycroft这句突如其来的话。

“也许吧,但是你例外,你在夜里也依然是无所不能的大英政府。”

Mycroft有点被逗笑了。

Lestrade马上改口了,“也许这就是真实的你?不,我不信,你一定也有不一样的一面,对吧?”

公务员先生迟疑了一下,却没有说什么。探长发现Mycroft冰蓝色的眸中,没有往日的锋芒,似乎有种忧郁的温柔的东西在涌动。

“不过不论夜里发生什么,等到了第二天一早,都会是新的开始,新的一天,大家都会忘记前一天的糟心事,对吧?”

Mycroft望着眼前的人,他突然不忍接下去,他不忍回答对或不对,不忍让探长在破碎的婚姻中苟延残喘,更不忍残酷地打破未来的太平梦境,面对Lestrade他不敢说出“生命都会终结,徒留破碎的心”这样冰冷的话,因为这对于一个接近中年又疲惫不堪的灵魂来说,本身就太明显,又太沉重了。

不久前还声称“关心则乱”的Mycroft,此刻自己却在乎得过了界。

 

他们接着又谈论了一些琐事,谈Mrs Hudson做的美味可口的圣诞小西点,谈阿森纳前几天的球赛,谈海德公园新来的一批年轻骑手。Lestrade明显是醉了,他摇摇晃晃地倾过身体,和Mycroft再次碰杯。

“圣诞快乐,Mycroft。”

“圣诞快乐,Greg。”

这是他第三次说圣诞快乐了,还叫了Mycroft的名字,他一定没有意识到。

然后Mycroft看着Lestrade歪着头渐渐陷入睡眠,他的呼吸很平稳,像个婴孩。Mycroft小心翼翼地扶着他走进卧室,躺到床上,再为他盖上被子。

Mycroft注视了床上的人很久,末了,小声地对熟睡的Lestrade说道:

“你说得对,夜晚不会让我卸下伪装。”

看着探长眉间的皱纹渐渐舒缓,Mycroft终于没有忍住,用手轻轻抚过。

“你才会。”

他转身走出房门,回到了楼下的美洲豹里,车缓缓驶远,消失在夜色中。此时,圣诞节的钟声正好敲响。



END


评论 ( 8 )
热度 ( 113 )
  1. 共4人收藏了此文字
只展示最近三个月数据

© 修月 | Powered by LOFTER